Traductions de „Schlachtung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schlachtung SUBST f

Schlachtung

slakt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter anderem werden verwahrloste, verwaiste oder vor der Schlachtung stehende Tiere aufgekauft.

de.wikipedia.org

Beim Großvieh stiegen die Schlachtungen um 1,5 Prozent auf 424.000 Tiere.

de.wikipedia.org

Seither verlagerte sich die wirtschaftliche Tätigkeit immer mehr von der Handelsorganisation auf die Schlachtung und Vermarktung veredelter Fleischwaren.

de.wikipedia.org

Nicht selten konnten sich Bauern trotz eigener Schlachtung Fleischmahlzeiten nur in Maßen leisten, weil Salz zum Pökeln und damit für die Haltbarkeit nötig war.

de.wikipedia.org

Die Schlachtungen wurden in dem Allgemeinen Schlachthof durchgeführt, da dessen Einrichtungen und Organisation der Schlachtungen sehr niedrig gehaltene Schlachtgebühren ermöglichten.

de.wikipedia.org

Die Art der Schlachtung hat nachweislich einen hohen Einfluss auf die Qualität des Fleisches.

de.wikipedia.org

Die Schlachtung solcher Tiere in normalen Schlachthöfen ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Durch die Schlachtungen von 12.000 Rindern und die Impfung von 12,5 Millionen weiteren Rindern konnte die Epizootie nach vier Monaten wieder eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Die Schlachtung von Vieh gehört bereits zur ersten Verarbeitungsstufe.

de.wikipedia.org

Zum einen bedeutete die Schlachtung der noch Milch saugenden Lämmer gegenüber ihrer Aufzucht einen wirtschaftlichen Nachteil.

de.wikipedia.org