Traductions de „Sonderfall“ dans le dictionnaire allemand » danois

Sonderfall SUBST m

Sonderfall

særtilfælde nt

Sonderfall

undtagelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Sonderfällen konnte die Besatzung sogar aus 13 Mann bestehen.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall stellt die Verdrehbelastung der Radsatzwelle dar.

de.wikipedia.org

Typische höchstzulässige Ausschaltströme liegen im Bereich von 25–63 kA, in Sonderfällen auch 80 kA und mehr.

de.wikipedia.org

Neben den gewöhnlichen Königlichen Erlassen gibt es verschiedene Sonderfälle.

de.wikipedia.org

Die orthographische Kennzeichnung der Vokalquantität wird dabei als Sonderfall begriffen und zwischen Beschreibungsebenen Phonologie und Morphologie in der Ebenenhierarchie verankert.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sonderfällen vereinfacht sich die Korrespondenzsuche, da die Epipolargeometrie bekannt ist.

de.wikipedia.org

In Bild 2 kursiv aufgeführt sind noch beispielhaft einige Sonderfälle der Risikokette.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Sonderfall einer verhaltensbedingten Kündigung und hat spezifische Wirksamkeitsvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Hauptthese seiner Dissertation Theorie der juristischen Argumentation ist, dass der juristische Diskurs als Sonderfall des allgemeinen praktischen Diskurses anzusehen sei.

de.wikipedia.org

Ein Sonderfall ist der doppelte Elektroneneinfang (analog zum doppelten Betazerfall).

de.wikipedia.org