Traductions de „Strafprozess“ dans le dictionnaire allemand » danois

Strafprozess SUBST m

Strafprozess

kriminalproces, straffesag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beweissicherung ist im Strafprozess sowie im Bußgeldverfahren die Sicherung von Beweismitteln sächlicher und personeller Art im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Vernehmungen gibt es im Strafprozess, im Zivilprozess und bei Ordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Möglich ist die Widerklage im Strafprozess nur in der ersten, im Zivilprozess sowohl in der ersten als auch in der zweiten Instanz.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess bezeichnet man den ermittelten Sachverhalt meist als „Feststellungen“.

de.wikipedia.org

Die vier gezeigten Strafprozesse werden so ineinandermontiert, dass der Zuschauer erst gegen Ende des Films die Urteile in allen Fällen erfährt.

de.wikipedia.org

Allerdings gilt auch im Strafprozess der Grundsatz der freien Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

Eine Justizreform schaffte die Sippenhaft ab und gestattete die Verteidigung in Strafprozessen.

de.wikipedia.org

Wer sich in einem Strafprozess der Staatsanwaltschaft anschließt, wird nicht als Streithelfer, sondern als Nebenkläger bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der letztendliche Erfolg in diesem Verfahren wurde Grundlage für seine Bekanntheit als Rechtsanwalt, auch wenn er insgesamt in nur vier Strafprozessen auftrat.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der anglo-amerikanische Strafprozess als Parteiprozess (adversatorisches Verfahren) ausgestaltet.

de.wikipedia.org