Traductions de „Strafprozess“ dans le dictionnaire allemand » français

StrafprozessNO SUBST m

Strafprozess

procès m pénal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war immer wieder schockiert davon, wie die Polizei trotz starker Anhaltspunkte nicht aktiv geworden war und es nie zu Strafprozessen gekommen war.

de.wikipedia.org

Nach damaliger Vorgehensweise war es nach Ende eines Strafprozesses nicht üblich, die Akten aufzubewahren, geschweige denn zu archivieren.

de.wikipedia.org

Eine Justizreform schaffte die Sippenhaft ab und gestattete die Verteidigung in Strafprozessen.

de.wikipedia.org

Vernehmungen gibt es im Strafprozess, im Zivilprozess und bei Ordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft ist keine Partei im Strafprozess und arbeitet weder mit dem Gericht zusammen noch gegen den Angeklagten oder seinen Strafverteidiger.

de.wikipedia.org

Danach soll bereits im Strafprozess über die Einziehung von Verbrechensgewinnen sowie die Rückerstattung an das Verbrechensopfer entschieden werden.

de.wikipedia.org

So wurden die Angeklagten bei ihrer Aussage unter Eid genommen, obwohl dies im deutschen Strafprozess nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Beweissicherung ist im Strafprozess sowie im Bußgeldverfahren die Sicherung von Beweismitteln sächlicher und personeller Art im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Scheck gilt als führender Experte auf dem Gebiet der DNA-Analyse in Strafprozessen.

de.wikipedia.org

Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org