Traductions de „Strafprozess“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stra̱fprozessNO <‑es, ‑e> SUBST m JUR

Strafprozess

proces m karny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglich ist die Widerklage im Strafprozess nur in der ersten, im Zivilprozess sowohl in der ersten als auch in der zweiten Instanz.

de.wikipedia.org

Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Beweissicherung ist im Strafprozess sowie im Bußgeldverfahren die Sicherung von Beweismitteln sächlicher und personeller Art im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Vernehmungen gibt es im Strafprozess, im Zivilprozess und bei Ordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion vertrat er unter anderem Nationalsozialisten in Strafprozessen.

de.wikipedia.org

Eine Justizreform schaffte die Sippenhaft ab und gestattete die Verteidigung in Strafprozessen.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess ist der Patient gegebenenfalls Nebenkläger oder Zeuge.

de.wikipedia.org

Nach damaliger Vorgehensweise war es nach Ende eines Strafprozesses nicht üblich, die Akten aufzubewahren, geschweige denn zu archivieren.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer, der das „Halt“ gebietende Signal überfahren hatte, wurde im folgenden Strafprozess aufgrund seiner gesundheitlichen Beeinträchtigung freigesprochen.

de.wikipedia.org

Allerdings gilt auch im Strafprozess der Grundsatz der freien Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org