Traductions de „Strafprozess“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Strafprozess SUBST m

Strafprozess

kazenski postopek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach soll bereits im Strafprozess über die Einziehung von Verbrechensgewinnen sowie die Rückerstattung an das Verbrechensopfer entschieden werden.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess bezeichnet man den ermittelten Sachverhalt meist als „Feststellungen“.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess ist die Vorführung des Angeklagten anzuordnen oder ein Haftbefehl zu erlassen, wenn das Ausbleiben des Angeklagten nicht genügend entschuldigt ist (Abs.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der anglo-amerikanische Strafprozess als Parteiprozess (adversatorisches Verfahren) ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Eine Justizreform schaffte die Sippenhaft ab und gestattete die Verteidigung in Strafprozessen.

de.wikipedia.org

Der letztendliche Erfolg in diesem Verfahren wurde Grundlage für seine Bekanntheit als Rechtsanwalt, auch wenn er insgesamt in nur vier Strafprozessen auftrat.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer, der das „Halt“ gebietende Signal überfahren hatte, wurde im folgenden Strafprozess aufgrund seiner gesundheitlichen Beeinträchtigung freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die Beweissicherung ist im Strafprozess sowie im Bußgeldverfahren die Sicherung von Beweismitteln sächlicher und personeller Art im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Auch der anschließende Strafprozess brachte hier keine Aufklärung.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Fahrdienstleiter arbeitete schon zur Zeit des Strafprozesses als Lehrer.

de.wikipedia.org