Traductions de „Strafprozess“ dans le dictionnaire allemand » italien

Strafprozess SUBST m

Strafprozess

processo m penale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lokomotivführer, der das „Halt“ gebietende Signal überfahren hatte, wurde im folgenden Strafprozess aufgrund seiner gesundheitlichen Beeinträchtigung freigesprochen.

de.wikipedia.org

Nach damaliger Vorgehensweise war es nach Ende eines Strafprozesses nicht üblich, die Akten aufzubewahren, geschweige denn zu archivieren.

de.wikipedia.org

Danach soll bereits im Strafprozess über die Einziehung von Verbrechensgewinnen sowie die Rückerstattung an das Verbrechensopfer entschieden werden.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess ist die Vorführung des Angeklagten anzuordnen oder ein Haftbefehl zu erlassen, wenn das Ausbleiben des Angeklagten nicht genügend entschuldigt ist (Abs.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft ist keine Partei im Strafprozess und arbeitet weder mit dem Gericht zusammen noch gegen den Angeklagten oder seinen Strafverteidiger.

de.wikipedia.org

Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess bezeichnet man den ermittelten Sachverhalt meist als „Feststellungen“.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion vertrat er unter anderem Nationalsozialisten in Strafprozessen.

de.wikipedia.org

Auch der anschließende Strafprozess brachte hier keine Aufklärung.

de.wikipedia.org

Sie war immer wieder schockiert davon, wie die Polizei trotz starker Anhaltspunkte nicht aktiv geworden war und es nie zu Strafprozessen gekommen war.

de.wikipedia.org