Traductions de „Telefonbuch“ dans le dictionnaire allemand » danois

Telefonbuch SUBST nt

Telefonbuch

telefonbog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen anschaulichen Vergleich bietet ein klassisches Papier-Telefonbuch einer größeren Stadt: Die auszuführende Funktion ist die, einem Namen die entsprechende Telefonnummer zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Hierzu sollte der Nachfragende die Telefonnummer der Polizei selbst aus dem Telefonbuch heraussuchen oder bei der Telefonauskunft nachhalten.

de.wikipedia.org

Durch einen Eintrag der Rufnummer in öffentliche Telefonverzeichnisse (Telefonbuch, Telefonauskunft) wird die Zuordnung von Person und Rufnummer in einer öffentlichen Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet u. a. eine Telefonnummer, die nicht in das Telefonbuch eingetragen wurde und somit nur einem begrenzten Teilnehmerkreis zur Verfügung stehen soll.

de.wikipedia.org

Als Teilnehmerdaten bezeichnet man im deutschen Telekommunikationsrecht die Kundendaten, die im Telefonbuch und sonstigen Teilnehmerverzeichnissen veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Das zerrissene Telefonbuch ist ein klassischer, zumeist von Zauberkünstlern und Kraftsportlern vorgeführter Trick.

de.wikipedia.org

Dazu wurden spezielle Flugzeuge angewiesen, säckeweise gefälschte, jedoch korrekt (mit Adressen aus Telefonbüchern) adressierte Briefe in der Nähe bombardierter Postzüge abzuwerfen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist hierbei, dass „Verzeichnis“ im Sinne beispielsweise eines Telefonbuches gemeint ist und nicht im Sinne von „Dateiordner“.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich lässt bereits der Umfang heutiger Telefonbücher erkennen, dass bei weitem nicht mehr alle Bewohner einer Stadt darin aufgeführt sind.

de.wikipedia.org

Bereits damals verwendete er unübliche Materialien (z. B. Schaumstoff, Telefonbücher usw. für perkussive Effekte).

de.wikipedia.org