Traductions de „Telefonbuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Telefo̱nbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUBST nt

Telefonbuch

książka f telefoniczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit können auch solche Haushalte in die (telefonische) Stichprobe gelangen, die nicht im Telefonbuch verzeichnet sind (Teilnehmer mit Geheimnummern).

de.wikipedia.org

Beim Suchen in Wörter- und Telefonbüchern spielt dies eine Rolle.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist hierbei, dass „Verzeichnis“ im Sinne beispielsweise eines Telefonbuches gemeint ist und nicht im Sinne von „Dateiordner“ in Computersystemen.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise ein fiktiver Name auch im Telefonbuch eines anderen Anbieters erscheint, ist offensichtlich, dass der andere Anbieter die Telefondatensätze kopiert hat.

de.wikipedia.org

Bereits damals verwendete er unübliche Materialien (z. B. Schaumstoff, Telefonbücher usw. für perkussive Effekte).

de.wikipedia.org

Seit 1997 existiert auch eine Online-Variante von Das Telefonbuch.

de.wikipedia.org

So fallen unter anderem Funktionen wie der Anrufbeantworter oder das Telefonbuch weg.

de.wikipedia.org

Das macht die Suche im Telefonbuch für Unkundige gelegentlich etwas verwirrend.

de.wikipedia.org

Dazu wurden spezielle Flugzeuge angewiesen, säckeweise gefälschte, jedoch korrekt (mit Adressen aus Telefonbüchern) adressierte Briefe in der Nähe bombardierter Postzüge abzuwerfen.

de.wikipedia.org

Einen anschaulichen Vergleich bietet ein klassisches Papier-Telefonbuch einer größeren Stadt: Die auszuführende Funktion ist die, einem Namen die entsprechende Telefonnummer zuzuordnen.

de.wikipedia.org