Traductions de „Telefonbuch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Telefonbuch SUBST nt

Telefonbuch

telefon rehberi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Monitor enthält zudem die Möglichkeit sich ein kleines Telefonbuch oder eine Telefonliste zu erstellen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei nicht selten um Bücher mit vielen hundert Seiten Umfang, ähnlich wie Telefonbücher oder Lexika.

de.wikipedia.org

Bereits damals verwendete er unübliche Materialien (z. B. Schaumstoff, Telefonbücher usw. für perkussive Effekte).

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet u. a. eine Telefonnummer, die nicht in das Telefonbuch eingetragen wurde und somit nur einem begrenzten Teilnehmerkreis zur Verfügung stehen soll.

de.wikipedia.org

Das macht die Suche im Telefonbuch für Unkundige gelegentlich etwas verwirrend.

de.wikipedia.org

So fallen unter anderem Funktionen wie der Anrufbeantworter oder das Telefonbuch weg.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bieten aktuelle Mobiltelefone einiger Hersteller die Möglichkeit, das Telefonbuch als vCard zu speichern, was den Datenabgleich (bspw.

de.wikipedia.org

Somit können auch solche Haushalte in die (telefonische) Stichprobe gelangen, die nicht im Telefonbuch verzeichnet sind (Teilnehmer mit Geheimnummern).

de.wikipedia.org

Auch sogenannte Savants können durch besondere Fähigkeiten im Kopfrechnen (Kalenderrechnen, Wurzelaufgaben) oder durch ein enormes Gedächtnis (sie haben beispielsweise ganze Telefonbücher im Kopf) auffallen.

de.wikipedia.org

Dazu kam ein Telefonbuch, in dem je 30 bis 100 Nummern abgelegt werden konnten und ein Kalender mit Erinnerungsfunktion.

de.wikipedia.org