Traductions de „britene“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

breiten <-e->

breiten

brede, sprede

braten VERBE transintr

braten

stege

braten

grillere, riste

brüten <-e-> VERBE intr

brüten

ruge a. fig

brüten

ligge på æg

brüten (Sonne)

bage

bringen

bringen

bringe

bringen (führen)

føre

bringen (einbringen)

give, indbringe

bringen (mitbringen)

medføre, skaffe, tage med

bringen (vorsetzen)

komme med, servere

es weit bringen fig

bringe det vidt

es nicht übers Herz bringen

ikke få (od bringe) det over sit hjerte

jemanden um etwas bringen akk

berøve én noget

jemanden auf einen Gedanken bringen

give én en idé

in Erfahrung bringen

erfare, bringe i erfaring

an den Tag bringen

bringe for dagen

zur Ruhe bringen

berolige

unter Dach und Fach bringen

bringe i hus

zu Fall bringen

få til at falde

zu Fall bringen POL

vrage

zu Bett bringen

lægge i seng

zu Bett bringen (Kinder)

putte

zur Welt bringen

føde

brisant <-est>

brisant

højeksplosiv, brisant

Biene SUBST f

Biene

bi

Miene SUBST f

Miene

mine

ohne eine Miene zu verziehen

uden at fortrække en mine

gute Miene zum bösen Spiel machen

gøre gode miner til slet spil

Sirene SUBST f

Sirene

sirene

Braten SUBST m

Braten

steg

den Braten riechen fig

lugte lunten

Chilene <-n> SUBST m

Chilene

chilener

brüsten <-e->

sich brüsten

bryste sig, prale

Bretone <-n> SUBST m

Bretone

bretoner