Traductions de „citizen“ dans le dictionnaire allemand » danois

ritzen <-t>

ritzen

ridse, rive

sitzen VERBE intr +sein

sitzen

sidde a. fig

sitzen (tagen)

holde møde

sitzen (Gefängnis) ugs

sidde i spjældet

einen sitzen haben

have en (lille) fjer på

das saß!

den sad!

sitzen bleiben

blive siddende

sitzen bleiben (Schüler)

gå klassen om

sitzen lassen

lade blive siddende

sitzen lassen fig

lade i stikken

fig sitzen lassen (Schüler)

lade dumpe

etwas nicht auf sich dat sitzen lassen

ikke lade noget blive siddende på sig

beizen <-t>

beizen

bejdse

beizen

ætse

geizen <-t> VERBE intr

geizen

være gerrig, spare

I . heizen <-t> VERBE intr

heizen

fyre, lægge i kakkelovnen

heizen (Hitze geben)

varme

II . heizen <-t> VERBE trans

heizen

opvarme, fyre i

reizen <-t>

reizen

pirre, irritere

reizen (verlocken)

lokke, friste

reizen (erregen)

ægge, gejle op

Weizen <-s, ohne Pl> SUBST m

Weizen

hvede

flitzen <-t> VERBE intr +sein

flitzen

fare afsted

blitzen <-t> VERBE intr

blitzen

lyne

blitzen (glänzen)

blinke, glimte

spitzen <-t> (a. Ohren usw)

spitzen

spidse

ätzen <-t>

ätzen

ætse

fetzen ugs

fetzen

gå deruda'

Fetzen SUBST m

Fetzen (Lumpen)

pjalt, las

Fetzen (kleines Stück)

lap, klud

in Fetzen reißen

rive i stykker

filzen <-t> figugs

filzen

gennemgranske

I . hetzen <-t> VERBE trans

hetzen

pudse, ophidse

hetzen (verfolgen)

forfølge, jage

hetzen fig

opfanatisere, hetze

II . hetzen <-t> VERBE intr +sein (eilen)

hetzen

fare (od jage) af sted

kotzen <-t> VERBE intr pop

kotzen

brække sig, kaste op

es ist zum Kotzen

det er til at brække sig over

motzen <-t> [ɔ] VERBE intr ugs

motzen

være flabet, kæfte op