Traductions de „decodieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

degradieren

degradieren

degradere

parodieren

parodieren

parodiere

tendieren VERBE intr

tendieren

tendere (zu dat imod)

dividieren

dividieren

dividere, dele

residieren VERBE intr

residieren

residere, bo

revidieren [v]

revidieren

revidere

explodieren VERBE intr +sein

explodieren

eksplodere

dechiffrieren [de=ʃɪˈfʀiː-]

dechiffrieren

dechifrere, tyde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Satelliten empfangen die Daten, demodulieren, decodieren und korrigieren sie, um sie erneut zu codieren und an ausgewählte Empfänger weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Der Rest entspricht dabei dem Syndrom, das Wort kann dann mit Hilfe einer Syndromtabelle decodiert werden.

de.wikipedia.org

Nur diese Übergangsflanke wird jeweils fabrikatabhängig als 0,2 ms bis 0,5 ms breiter Impuls gesendet und im Empfangsdecoder decodiert.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis wird decodiert und mit dem Ausgangssignal verglichen.

de.wikipedia.org

Durch die höhere Komplexität soll eine höhere Prozessorlast zum Decodieren erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Das dort laufende Anzeigeprogramm decodiert daraus die gewohnte Browseransicht.

de.wikipedia.org

Kritiker halten die Botschaft für zu schwer verständlich, da viele mathematische Tricks notwendig seien, um die Nachricht zu decodieren.

de.wikipedia.org

Protokolle sind Verfahrensvorschriften, mit denen Steuernachrichten codiert, decodiert und interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Es sind jedoch alle Informationen enthalten, damit der ursprüngliche Betreff beim Empfänger wieder decodiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die so erzeugte Matrix wird ähnlich wie bei der CD decodiert.

de.wikipedia.org