Traductions de „eders“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

anders

anders

anderledes, på anden måde

jemand anders

nogen (od en) anden

niemand anders als

ingen anden end

wer anders?

hvem ellers?

die Sache verhält sich anders

sagen forholder sig anderledes

sich anders besinnen

komme på andre tanker, bestemme sig om

anders denkend

Voir aussi : andersdenkend

andersdenkend

andersdenkend

anderledestænkende

Revers <Revers, Revers> [-ˈvɛːʁ] SUBST nt m

Revers (Kehrseite)

bagside

Revers (Jacke)

revers

ledern

ledern

af læder, læder-

federn <-re>

federn

fjedre, være elastisk

federn (mausern)

tabe fjerene

edel <-dl->

edel

ædel a. fig

edel (adlig)

adelig

Leder SUBST nt

Leder

læder nt

Leder

skind nt

vom Leder ziehen

trække blank

Feder <Feder, -n> SUBST f

Feder (Vogel)

fjer

Feder TECH

fjeder

Feder (Schreibfeder)

pen

Feder (Flaumfeder)

dun nt

in den Federn

i fjerene, i sengen

fremde Federn fig

lånte fjer

weder

weder … noch

hverken … eller

Zeder <Zeder, -n> SUBST f

Zeder

ceder

Zeder

cedertræ nt

Vers <-es, -e> SUBST m

Vers

vers nt

sonders

sonders → samt

Voir aussi : samt

samt <dat>

samt

tillige med, samt

samt und sonders

alle sammen, uden undtagelse

pervers <-est>

pervers

pervers, unormal

alters

alters → Alter

Voir aussi : Alter , Alte(r)

Alter SUBST nt

Alter

alder

Alter (Ggs Jugend)

alderdom

Alter (Ggs Jugend)

ælde

im Alter von 20 Jahren

i en alder af tyve år

in seinem besten Alter

i sine bedste år

in meinem Alter

i på min alder

von alters her

fra gammel tid (af)

Alte(r) <-n> SUBST m

Alte(r)

gammel mand, gamling

die Alten

de gamle

divers [-ˈvɛrs] SUBST pl

divers

forskellig(e)

Mieder SUBST nt

Mieder

livstykke nt

Mieder

snøreliv nt

Mieder (Büstenhalter)

brystholder

I . nieder ADJ

nieder

lav

nieder fig

ringe

II . nieder ADV

nieder

ned

auf und nieder

op og ned

Reeder SUBST m

Reeder

(skibs)reder

wieder

wieder

igen, atter

immer wieder

igen og igen

nie wieder

aldrig mere

hin und wieder

nu og da

wieder auftauchen

dukke op igen

wieder einführen

genindføre

wieder aufbauen

genopbygge

wieder aufleben

leve (od blusse) op igen

wieder erwachen

genopvågne

wieder aufnehmen

genoptage

wieder beleben

genoplive

wieder einsetzen

genindsætte

wieder eröffnen

genåbne

wieder gutmachen

gøre godt igen, gengælde, betale