Traductions de „einst“ dans le dictionnaire allemand » danois

einst

einst

før, tidligere

einst (zukünftig)

engang (i fremtiden)

einen VERBE trans

einen → einigen

Voir aussi : einigen

einigen

einigen

forene

einigen (versöhnen)

forlige

sich einigen

blive enig, enes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der 12,3 Meter langen und 1,2 bis 2,0 Meter breiten Kammer sind 14 der einst 16 Tragsteine erhalten.

de.wikipedia.org

Dankbar für ihre Gutmütigkeit, bemerkt er, dass auch sie einst in diesem Haus gelebt hat.

de.wikipedia.org

Dort zeigt er ihr das Foto, das er einst von ihr geschossen hat.

de.wikipedia.org

Die Art war einst eine dominante Baumart der ostamerikanischen Laubwälder und kommt heute fast nur noch strauchförmig im Unterwuchs vor.

de.wikipedia.org

Der einst „wilde“ Fluss wurde so gezähmt und die Gefahr von wiederkehrenden Hochwassern weitgehend gebannt.

de.wikipedia.org

Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.

de.wikipedia.org

Einst einer der größten Arbeitgeber im Landkreis, zählt das Unternehmen derzeit noch 140 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Die einst in der Mitte gelegene Kammer ist ausgegangen.

de.wikipedia.org

In der Nähe soll sich einst eine Wassermühle befunden haben, eine von vielen damals an der Wabe (Schunter).

de.wikipedia.org

Zwischen den Fenstern standen einst Figuren, die verlorengegangen sind.

de.wikipedia.org