Traductions de „erdenklich“ dans le dictionnaire allemand » danois

erdenklich

erdenklich

(op)tænkelig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu beschaffen die Mitglieder der Familie, die verschiedenste hohe Posten innehaben, alle erdenkliche Ausstattung, um dem Wesen in der virtuellen Welt gegenübertreten zu können.

de.wikipedia.org

Fortan sammelt er aus allen erdenklichen Quellen Material zusammen, was in unsicheren Kriegszeiten nicht ohne Risiko ist.

de.wikipedia.org

Bonbons gibt es in fast allen erdenklichen Farben und Geschmacksrichtungen; die Form ist meist die eines Ellipsoids, seltener auch einer Kugel oder eines Quaders.

de.wikipedia.org

Man fürchtete seine Unbestechlichkeit und schikanierte ihn mit allen erdenklichen Mitteln.

de.wikipedia.org

Zudem werden noch weitere Zugaben, jeglicher erdenklichen Art, erdacht.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, greifen sie zu allen erdenklichen Waffen.

de.wikipedia.org

Filter gibt es heute in allen erdenklichen Farben.

de.wikipedia.org

Sie seien in einer Zeitschleife gefangen und Nyles habe schon alles erdenkliche probiert, um ihr zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die Schützlinge der Gotteskandidaten erhalten die Gabe der Leere, durch die man jede erdenkliche Gabe kreieren kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kolportiert das Werk alle erdenklichen Vorurteile gegenüber Juden und transportiert dadurch das nationalsozialistische Staatsprinzip der Judenfeindlichkeit.

de.wikipedia.org