Traductions de „erdenklich“ dans le dictionnaire allemand » grec

erdenklich ADJ

erdenklich

νοητός

sich dat alle erdenkliche Mühe geben

καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem werden noch weitere Zugaben, jeglicher erdenklichen Art, erdacht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kolportiert das Werk alle erdenklichen Vorurteile gegenüber Juden und transportiert dadurch das nationalsozialistische Staatsprinzip der Judenfeindlichkeit.

de.wikipedia.org

Fortan sammelt er aus allen erdenklichen Quellen Material zusammen, was in unsicheren Kriegszeiten nicht ohne Risiko ist.

de.wikipedia.org

Mit einer Dramaturgie, nach der man die Uhr stellen kann, haben sie alle erdenklichen Klischees zum Thema in das TV-Movie gepackt.

de.wikipedia.org

Das internationale Handels- und Vertragsrecht will alle erdenklichen Fallgestaltungen regeln, selbst wenn ihr Eintritt als eher unwahrscheinlich eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Die Schützlinge der Gotteskandidaten erhalten die Gabe der Leere, durch die man jede erdenkliche Gabe kreieren kann.

de.wikipedia.org

So an ihn gefesselt stellt sie sich in seinen Dienst und bietet ihm, an ihm jeden erdenklichen Wunsch zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Seit 2000 war er in mehreren Mundharmonika-Fachforen des Internets Ansprechpartner für alle erdenklichen Fragen über gutes Mundharmonikaspiel, Instrumentenwartung und gute Mundharmonikas.

de.wikipedia.org

Sie seien in einer Zeitschleife gefangen und Nyles habe schon alles erdenkliche probiert, um ihr zu entkommen.

de.wikipedia.org

So wird aus einem Tagelöhner einmal ein Reicher mit allen erdenklichen Bedürfnissen.

de.wikipedia.org