Traductions de „erdenklich“ dans le dictionnaire allemand » russe

erdenklich ADJ

erdenklich

мы́слимый

sich dat alle erdenkliche Mühe geben

прилага́ть все уси́лия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab sofort wenden beide sämtliche erdenklichen Tricks an, sich gegenseitig auszustechen und dem Anderen den Auftrag vor der Nase wegzuschnappen.

de.wikipedia.org

Er wird geradezu vom Pech verfolgt und tritt in jedes nur erdenkliche Fettnäpfchen.

de.wikipedia.org

So an ihn gefesselt stellt sie sich in seinen Dienst und bietet ihm, an ihm jeden erdenklichen Wunsch zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Filter gibt es heute in allen erdenklichen Farben.

de.wikipedia.org

Sie seien in einer Zeitschleife gefangen und Nyles habe schon alles erdenkliche probiert, um ihr zu entkommen.

de.wikipedia.org

Seit 2000 war er in mehreren Mundharmonika-Fachforen des Internets Ansprechpartner für alle erdenklichen Fragen über gutes Mundharmonikaspiel, Instrumentenwartung und gute Mundharmonikas.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, greifen sie zu allen erdenklichen Waffen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kolportiert das Werk alle erdenklichen Vorurteile gegenüber Juden und transportiert dadurch das nationalsozialistische Staatsprinzip der Judenfeindlichkeit.

de.wikipedia.org

Dagegen war der Kölner Stadt-Anzeiger der Meinung: „Alle erdenklichen Krimi-Klischees werden mit Leichtigkeit durch den Kakao gezogen.

de.wikipedia.org

Profigeräte sind für Klammern und Nägel in fast jeder erdenklichen Größe erhältlich.

de.wikipedia.org