Traductions de „erdenklich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

erdenklich ADJ

erdenklich

možen

erdenklich (vorstellbar)

predstavljiv

sich datalle erdenkliche Mühe geben fig

truditi se na vse pretege

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dagegen war der Kölner Stadt-Anzeiger der Meinung: „Alle erdenklichen Krimi-Klischees werden mit Leichtigkeit durch den Kakao gezogen.

de.wikipedia.org

Man fürchtete seine Unbestechlichkeit und schikanierte ihn mit allen erdenklichen Mitteln.

de.wikipedia.org

So wird aus einem Tagelöhner einmal ein Reicher mit allen erdenklichen Bedürfnissen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kolportiert das Werk alle erdenklichen Vorurteile gegenüber Juden und transportiert dadurch das nationalsozialistische Staatsprinzip der Judenfeindlichkeit.

de.wikipedia.org

Filter gibt es heute in allen erdenklichen Farben.

de.wikipedia.org

Die Schützlinge der Gotteskandidaten erhalten die Gabe der Leere, durch die man jede erdenkliche Gabe kreieren kann.

de.wikipedia.org

Mit einer Dramaturgie, nach der man die Uhr stellen kann, haben sie alle erdenklichen Klischees zum Thema in das TV-Movie gepackt.

de.wikipedia.org

Dazu beschaffen die Mitglieder der Familie, die verschiedenste hohe Posten innehaben, alle erdenkliche Ausstattung, um dem Wesen in der virtuellen Welt gegenübertreten zu können.

de.wikipedia.org

Es soll ein Wundermittel sein, das jede erdenkliche Krankheit heilen kann und im Düsterwald zu finden sein.

de.wikipedia.org

Profigeräte sind für Klammern und Nägel in fast jeder erdenklichen Größe erhältlich.

de.wikipedia.org