Traductions de „geschmacklos“ dans le dictionnaire allemand » danois

geschmacklos <-est>

geschmacklos

smagløs

Expressions couramment utilisées avec geschmacklos

reichlich geschmacklos

temmelig smagløs a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wenige, gelbe Fruchtfleisch ist klebrig und geschmacklos, mit schlechtem Geruch.

de.wikipedia.org

Ein Zeitungsbericht umschrieb die Konzeption der Liveshows einmal: „Was in irgendeiner Weise als geschmacklos angesehen werden könnte, wird dankbar ins Konzept aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.

de.wikipedia.org

Manche fanden es vollkommen geschmacklos, andere freuten sich über treffende Satire, schwarzen Humor und etliche Filmzitate.

de.wikipedia.org

Der Splint ist geschmacklos; das Kernholz schmeckt schwach aromatisch, ein wenig kratzend und entwickelt beim Erwärmen einen schwachen, angenehmen Geruch.

de.wikipedia.org

Da es geruch-, farb- und geschmacklos war, konnte das wasserähnliche Gift problemlos Speisen und Getränken hinzugegeben werden.

de.wikipedia.org

Auch sein Buch Die Maske des Krieges (1941) wurde als geschmacklos kritisiert.

de.wikipedia.org

Er ist für in der Öffentlichkeit geäußerte „Scherze“ bekannt, die von Beobachtern als „schnoddrig“, geschmacklos oder vulgär beschrieben werden.

de.wikipedia.org

In der japanischen Gesellschaft wird diese Subkultur als grob und geschmacklos angesehen.

de.wikipedia.org

Sie wurden von der Gemeinde als „unpassend und geschmacklos“ abgelehnt.

de.wikipedia.org