Traductions de „geschmacklos“ dans le dictionnaire allemand » suédois

geschmacklos ADJ

geschmacklos

smaklös a.fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche fanden es vollkommen geschmacklos, andere freuten sich über treffende Satire, schwarzen Humor und etliche Filmzitate.

de.wikipedia.org

Auch sein Buch Die Maske des Krieges (1941) wurde als geschmacklos kritisiert.

de.wikipedia.org

Da es geruch-, farb- und geschmacklos war, konnte das wasserähnliche Gift problemlos Speisen und Getränken hinzugegeben werden.

de.wikipedia.org

In Filme 1959/61 ist folgendes zu lesen: „Der Film schildert seine Verbrechen nicht ohne Wohlgefallen mit scheußlichen Einzelheiten nach Art geschmackloser Gruselproduktionen.

de.wikipedia.org

Dennoch sei die Aktion geschmacklos und liege unter den hohen Verhaltensstandards des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Auf bewusst geschmacklose Weise wird die amerikanische Mittelstandsfamilie aufs Korn genommen.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1990er Jahren wurden die damals farb- und geschmacklosen Tabletten für diesen Zweck missbraucht, meist, indem sie Getränken beigemischt wurden.

de.wikipedia.org

Der mediale Rummel um Zootiere wird mitunter auch als geschmacklos angesehen.

de.wikipedia.org

Der Splint ist geschmacklos; das Kernholz schmeckt schwach aromatisch, ein wenig kratzend und entwickelt beim Erwärmen einen schwachen, angenehmen Geruch.

de.wikipedia.org

Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.

de.wikipedia.org