allemand » slovène

Traductions de „geschmacklos“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

geschmacklos ADJ

1. geschmacklos (Speisen):

geschmacklos
neokusen

2. geschmacklos (taktlos):

geschmacklos
neokusen fig

3. geschmacklos (Kleidung, Schmuck):

geschmacklos a. fig
neokusen
geschmacklos a. fig
kičast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dennoch sei die Aktion geschmacklos und liege unter den hohen Verhaltensstandards des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Manche fanden es vollkommen geschmacklos, andere freuten sich über treffende Satire, schwarzen Humor und etliche Filmzitate.
de.wikipedia.org
Vom schwarzen Humor und den blutigen, geschmacklosen Szenen des Originals wird dann jedoch nicht viel übrig bleiben.
de.wikipedia.org
Sie wurden von der Gemeinde als „unpassend und geschmacklos“ abgelehnt.
de.wikipedia.org
Auch sein Buch Die Maske des Krieges (1941) wurde als geschmacklos kritisiert.
de.wikipedia.org
In der japanischen Gesellschaft wird diese Subkultur als grob und geschmacklos angesehen.
de.wikipedia.org
Der mediale Rummel um Zootiere wird mitunter auch als geschmacklos angesehen.
de.wikipedia.org
Das wenige, gelbe Fruchtfleisch ist klebrig und geschmacklos, mit schlechtem Geruch.
de.wikipedia.org
Besonders in den 1990er Jahren wurden die damals farb- und geschmacklosen Tabletten für diesen Zweck missbraucht, meist, indem sie Getränken beigemischt wurden.
de.wikipedia.org
Mit der Darstellung nackter Religionsvertreter sei das Buch zudem „… geschmacklos“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geschmacklos" dans d'autres langues

"geschmacklos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires