allemand » danois

Traductions de „halbfertig“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine große Anzahl geschliffener und halbfertiger zweischneidiger Äxte aus Felsgestein beweisen die lokale Herstellung dieses Axttyps.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden aus halbfertigen Komponenten, die bei Kriegsende in den Werken standen, noch einige Elektroloks gebaut.
de.wikipedia.org
Daneben dienen Fernleitungen auch dem Transport von Halbfertig- und Fertigprodukten (Produktenleitungen) zwischen den Raffineriezentren.
de.wikipedia.org
Das Filmdrehbuch blieb über die gesamte Produktionszeit eher halbfertig, was auch daran lag, dass es ständige Veränderungen gab und Fortschritte in der Kriegstechnik.
de.wikipedia.org
Unter ihnen waren mehrere halbfertige Stücke, was auf die örtliche Fertigung schließen lässt.
de.wikipedia.org
Er plant, den Lokführer und den Heizer zu ermorden, den Zug auf eine Nebenstrecke umzuleiten und einen halbfertigen Viadukt hinunterstürzen zu lassen.
de.wikipedia.org
Für Einsteiger und Hobbyflieger gibt es bereits halbfertige Bausätze meist asiatischer Hersteller.
de.wikipedia.org
Ruinen können auch dadurch entstehen, wenn ein Bauprojekt vor der Fertigstellung beendet und halbfertig aufgegeben wird.
de.wikipedia.org
Ein Empfehlungsschreiben vom Gefängnisleiter verhilft ihm zu einem Job in einer Werft, wo er versehentlich ein halbfertiges Schiff vom Stapel laufen lässt und damit versenkt.
de.wikipedia.org
Die vielen Reststücke wie abgedrehte Zapfen und halbfertige Produkte zeigen eine systematische Holzwahl für die jeweiligen Objekte.
de.wikipedia.org

"halbfertig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski