Traductions de „herablassend“ dans le dictionnaire allemand » danois

herablassend

herablassend

nedladende

herablassen

herablassen

lade komme (od gå) ned, hejse ned

sich herablassen

fire sig ned

sich herablassen fig

nedlade sig (zu dat til)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischenzeitlich haben sowohl Bushiroad als auch ihre Talentagentur angekündigt, rechtlich gegen herablassende Kommentare gegenüber ihren Klienten vorzugehen.

de.wikipedia.org

Wäre das in Er-Form, so wäre ich als Autor der herablassende Richter; so richtet er sich selbst.

de.wikipedia.org

Bei seinen Annäherungsversuchen behandelt sie ihn herablassend und kühl.

de.wikipedia.org

Sie leidet enorm unter der herablassenden und gewalttätigen Behandlung durch ihren Ehemann.

de.wikipedia.org

So haben die Blinden durchaus auch Vorurteile gegenüber Sehenden und bezeichnen diese etwas herablassend als „Guckis“.

de.wikipedia.org

Er ist wohlhabend und gebildet, behandelt aber die Menschen in seiner Umgebung herablassend und belehrend.

de.wikipedia.org

Den Bauern erscheint dieses Vorgehen vollkommen natürlich, für sie muss ein Beamter sogar „niederträchtig“ und „herablassend“ sein.

de.wikipedia.org

Da hockt die Schuhkäuferin ängstlich vor dem Kunden, den sie mit seinem herablassenden Auftreten wie einen Raubvogel wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Er bietet ihr herablassend auch selbst an, bei ihm Nachhilfe zu nehmen.

de.wikipedia.org

Es kann auch bedeuten, dass man das Thema Bisexualität herablassend behandelt.

de.wikipedia.org