Traductions de „langar“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Hangar <-s, -s> [ˈhaŋgɑːʁ] SUBST m

Hangar

hangar

langsam

langsam

langsom

langsam fahren!

kør langsomt!

Gangart SUBST f

Gangart

gangart

Fangarm SUBST m

Fangarm

fangarm

gangbar

gangbar

gangbar, fremkommelig

gangbar (Münzen)

gældende

gangbar (Waren)

letsælgelig

lange

lange

længe

wie lange?

hvor længe?

auf wie lange?

for hvor lang tid?

lange her

længe siden

noch lange nicht

langtfra

I . langen VERBE intr

langen

række, nå, forslå

langen nach

række efter

jetzt langt's mir aber!

nu har jeg fået nok!

II . langen VERBE trans

langen

række, lange

länger

länger

længere

länger machen

forlænge

länger werden

blive længere, strække sig

Ungar <-n> [ˈʊŋgaʀ(ɪn)] SUBST m, Ungarin SUBST f

Ungar

ungarer

lang <länger, längst>

lang

lang

drei Meter lang

tre meter lang

eine Woche lang

(i) en (hel) uge

sein Leben lang

hele sit liv

ganze Tage lang

i dagevis

ein langes Gesicht machen

blive lang i ansigtet

lange Finger machen

rapse

den lieben langen Tag

hele den udslagne dag

seit langem

længe

Tanga <-s, -s> SUBST m, Tangaslip SUBST m

Tanga

tangatrusser pl

landaus

landaus, landein

i alle lande

halbgar

halbgar → halb

Voir aussi : halb

I . halb ADJ

halb

halv

II . halb ADV

halb

halvt

halb automatisch

halvautomatisk

halb fertig

halvfærdig

halb gar

halvkogt, halvstegt

halb nackt

halvnøgen

halb offen

halvåben, på klem

halb tot

halvdød

halb voll

halvfuld

lapidar

lapidar

lapidar

langatmig fig

langatmig

langtrukken

längs <gen>

längs

på langs

längs

langs med

I . längst ADJ

längst

længst

II . längst ADV

längst → lang

längst

forlængst

längst

for længe siden

Voir aussi : lang

lang <länger, längst>

lang

lang

drei Meter lang

tre meter lang

eine Woche lang

(i) en (hel) uge

sein Leben lang

hele sit liv

ganze Tage lang

i dagevis

ein langes Gesicht machen

blive lang i ansigtet

lange Finger machen

rapse

den lieben langen Tag

hele den udslagne dag

seit langem

længe

I . landen <-e-> VERBE intr +sein

landen

lande

landen fig

havne

II . landen <-e-> VERBE trans

landen

landsætte

landen

bringe i land

landen (anbringen)

anbringe

sogar

sogar

endog(så)

Ungarn SUBST nt

Ungarn

Ungarn nt