Traductions de „langar“ dans le dictionnaire danois » allemand

langtur [ˈlɑŋtuːʔʀ] SUBST

langtur

Fernfahrt f

langtur

große Fahrt f

gangbar [ˈgɑŋbɑːʔʀ] ADJ

gangbar

gangbar

gangbar

gängig

sangbar [ˈsɑŋbɑːʔʀ] ADJ

sangbar

sangbar, singbar

lange [ˈlɑŋə]

lange

langen, reichen (efter nach dat)

lange til fadet

zulangen bei Tisch

lange én en lussing

jemandem eine langen

lange ud efter én

nach jemandem ausholen

I . langs [lɑŋʔs] PRÄP

langs (ad, med)

längs gena. dat

langs (ad, med)

… akk

langs (ad, med)

entlang

II . langs [lɑŋʔs] ADV

(på) langs

der Länge nach, längs

stribet på langs

längs gestreift

langt [lɑŋʔd]

langt

weit

langt større (bedre)

weit(aus) (od viel) größer (besser)

langt den største

bei weitem/mit Abstand der größte

ikke langt fra …

nicht weit von …

han har ikke langt igen

es ist bald aus mit ihm

langt om længe

endlich

til langt ud på natten

bis tief in die Nacht hinein

langt tilbage

weit zurück a. fig

lang [lɑŋʔ]

lang

lang

lang

weit

falde så lang man er

der Länge nach hinfallen

blive lang i ansigtet

ein langes Gesicht machen

i lang tid

seit langem

i lang tid

eine Zeit lang