Traductions de „lansen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

I . landen <-e-> VERBE intr +sein

landen

lande

landen fig

havne

II . landen <-e-> VERBE trans

landen

landsætte

landen

bringe i land

landen (anbringen)

anbringe

I . langen VERBE intr

langen

række, nå, forslå

langen nach

række efter

jetzt langt's mir aber!

nu har jeg fået nok!

II . langen VERBE trans

langen

række, lange

Pansen SUBST m (Kuh)

Pansen

vom

I . lassen VERBE trans

lassen

lade

hören lassen

lade høre

das lässt sich machen

det lader sig gøre

lasst uns gehen!

lad os gå!

lass dir das gesagt sein!

husk på det!

das lasse ich mir nicht gefallen

det finder jeg mig ikke i

das lasse ich mir nicht gefallen (unterlassen)

undlade, lade være (med)

das lasse ich mir nicht gefallen (fortlassen)

lade gå

etwas akk fallen lassen

tabe noget

lass (das)!

lad være (med det), hold op (med det)!

sich dat Zeit lassen

give sig tid

die Tür offen lassen

lade døren blive stående åben

von etwas dat lassen

afstå fra noget

II . lassen VERBE intr

lassen von dat

give afkald på

lassen von dat

holde op med

lausen <-t>

lausen

lyske