Traductions de „meum“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

mehr

mehr

mere

mehr (Personen, Geld, Zählbares)

flere

immer mehr

mere og mere (od flere og flere)

nichts mehr

ikke mere

noch mehr

endnu mere (od flere)

mehr oder weniger

mere eller mindre

umso mehr

så meget desto mere

mein

mein

min, mit nt

mein

mine pl

der (die, das) mein(ig)e

min, mit pl

der (die, das) mein(ig)e

mine pl

die Mein(ig)en

min familie

mein und dein

mit og dit

bum!

bum!

bum!, knald!, bang!

rum ugs

rum → herum

Voir aussi : herum

herum

herum

omkring, om

um… herum

omkring

um… herum (etwa)

omtrent, cirka

um diese Zeit herum

omtrent på denne tid

Rum <-s, -s> SUBST m

Rum

rom

Baum <-(e)s, Bäume> SUBST m

Baum

træ nt

Baum (Schlagbaum)

bom

drum

1. drum → darum

Idiomes/Tournures:

Drum und Dran

hvad der hører med

Voir aussi : darum

I . darum ADV (örtlich)

darum

derom, om det

II . darum CONJ (kausal)

darum

derfor

es handelt sich darum

det handler (od drejer sig) derom (od om det)

I . kaum ADV

kaum

næppe, knap

II . kaum CONJ

kaum

næppe

kaum … als

næppe … før

Raum <-(e)s, Räume> SUBST m

Raum

rum nt

Raum (Zimmer)

lokale nt

Raum (Zimmer)

værelse nt

Raum (Platz)

plads

Raum (Gebiet)

område nt

Raum NAUT

lastrum nt

keinen Raum geben für

ikke give plads for

Saum <-(e)s, Säume> SUBST m

Saum

søm

Saum (Rand)

kant, rand

Zaum <-(e)s, Zäume> SUBST m

Zaum

tømme, tøjle a. fig

im Zaum halten

holde i tømme

Medium <-s, Medien> [-dĭʊm] SUBST nt

Medium

medium nt