Traductions de „mitre“ dans le dictionnaire allemand » danois

mitten

mitten

midt

mitten in akk /dat (auf akk /dat) (unter akk /dat)

midt i (på, blandt)

mitreden VERBE intr

mitreden

snakke med

Mitte SUBST f

Mitte

midte

Mitte Mai

midt i (od medio) maj

Mitte zwanzig

midt i tyverne

einer aus unserer Mitte

én af os

I . mit <dat> PRÄP

mit

med

mit 25 Jahren

i 25 års alderen

mit einem Mal

pludselig

mit einem Mal

på én gang

mit jedem Tag

for hver dag

was ist mit ihm (los)?

hvad er der i vejen med ham?

II . mit ADV

mit anfassen

give en håndsrækning

da kann ich nicht mit

det kan jeg ikke være med til

da kann ich nicht mit

det kan jeg ikke følge med i

mit sein

være med

mir

mir

mig

mir nichts, dir nichts

uden videre

von mir aus

for min skyld gerne

von mir aus (Einschätzung)

ud fra min betragtning

Miterbe SUBST m

Miterbe

medarving

mittels <gen>

mittels

ved hjælp af

mitreisen VERBE intr +sein

mitreisen

rejse med

mitreißen

mitreißen

rive med a. fig

I . Mittel SUBST nt

Mittel

middel nt

Mittel (Durchschnitt)

gennemsnit nt

II . Mittel SUBST pl (Geldmittel)

Mittel

midler pl

Mittel

penge pl

mithin

mithin

følgelig, altså

Misere SUBST f

Misere

misere

mitrechnen

mitrechnen

tælle med, regne med