Traductions de „pointieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

pointieren

pointieren

pointere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name ist für den Saloon der Outlaws in den Bergen und als Titel des Liedes, das die Handlung pointiert, geblieben.

de.wikipedia.org

Eine Illusion, zu der, um es pointiert zu sagen, das Bewusstsein die Dauer, der Raum das diskrete Nebeneinander beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Glänzend gespielt, überzeugend in der Spannungsdramaturgie, pointiert im Einsatz von Humor und Handlungsdetails.

de.wikipedia.org

Die erzählerischen Schwächen werden durch geschickte Musikuntermalung, perfekte Schnitte, pointiert gesetzte Zeitlupen und eine hervorragende Bildgestaltung kompensiert.

de.wikipedia.org

Eine hohe Auffassungsgabe ermöglichte ihm, das Wesentliche eines Sachverhaltes zu erkennen und dies pointiert darzustellen.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch in den drei Quartetten ein Problem oder eine Situation aufgebaut bzw. beschrieben werden, was dann im abschließenden Reimpaar pointiert aufgelöst wird.

de.wikipedia.org

Seine Vision von einem Dreigroschenfilm ist provokant, radikal, kompromisslos, politisch und pointiert.

de.wikipedia.org

Er hätte – pointiert gesagt – die Folge gehabt, dass der Enkel den eigenen Großvater kaum mehr verstanden hätte.

de.wikipedia.org

Er kann die Position eines Ministers schwächen oder die politische Diskussion pointieren.

de.wikipedia.org

Das Setzen gegen die Bank nennt man daher auch Pointieren.

de.wikipedia.org