Traductions de „rausgegangen“ dans le dictionnaire allemand » danois

vorausbedingen

vorausbedingen

betinge forud

aushängen

aushängen

hænge ud

aushängen (Plakat)

slå (od hænge) op

aushängen (Tür)

tage af hængslerne

gefangen

gefangen

fangen

gefangen

arresteret

gefangen nehmen

tage til fange

sich gefangen geben

overgive sig

gelangen VERBE intr +sein

gelangen

nå, komme (an, in akk til, indic i)

gelangen zu dat

komme til

gelangen zu dat

opnå

herausspringen VERBE intr +sein

herausspringen

springe ud

herausbringen

herausbringen

bringe ud, få ud

herausbringen (Wort)

få frem(ført)

herausbringen (Buch)

udgive

herausbringen (Flecke)

fjerne

rauschen VERBE intr

rauschen

bruse, suse

rauschen (Radio)

støje

heraushängen

heraushängen

hænge ud

vergangen

vergangen

forgangen, svunden

vergangen (vorig)

sidst, forrig

vergangen (vorbei)

forbi

befangen

befangen (scheu)

forlegen, genert

befangen (voreingenommen)

fordomsfuld

befangen (parteiisch)

partisk

befangen POL

inhabil

belangen

belangen

angå, vedkomme

belangen JUR

stævne, sagsøge

jemanden belangen wegen gen

sagsøge én for

abfangen

abfangen

opfange

abfangen (Brief)

opsnappe

abfangen (Hieb)

afværge

anfangen

anfangen

begynde, starte a. intr

eine Sache anfangen

tage fat på noget

mit ihm ist nichts anzufangen

ham er der ikke noget at stille op med

anlangen VERBE intr +sein

anlangen → betreffen

anlangen

ankomme

anlangen

indtræffe (in dat i)

Voir aussi : betreffen

betreffen

betreffen

angå, vedkomme

was … betrifft

hvad angår

umfangen [-ˈfaŋ-]

umfangen (umarmen)

omfavne

umfangen (umschließen)

omfatte