Traductions de „scharen“ dans le dictionnaire allemand » danois

scharen

scharen

samle

sich scharen

samles, flokkes

Schar SUBST f

Schar

skare, flok

Schar (Pflug)

plovskær nt

Scharen MIL

tropper pl

Scharen von

masser af

Expressions couramment utilisées avec scharen

Scharen MIL

tropper pl

sich scharen

samles, flokkes

Scharen von

masser af

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die beiden scharen sich eine Reihe unbekannter Künstler, die von der Gnade des Filmproduzenten und seinen gelegentlichen Aufträgen leben.

de.wikipedia.org

In den Überwinterungsgebieten versammeln sie sich gelegentlich in großen Scharen zur Rast und zur Übernachtung an offenen Fluss und Seeufern oder auf Sandbänken im Niedrigwasserbereich.

de.wikipedia.org

Sie fragte ihn nach seinem Namen und nach seiner Herkunft und sagte, am Tag vorher seien fünf Scharen toter Männer über die Brücke geritten.

de.wikipedia.org

Während der Trockenzeiten versammeln sich Wanderpfeifgänse häufig in dichten Scharen an den verbleibenden Restgewässern.

de.wikipedia.org

Kleinere Exemplare finden sich zu lockeren Scharen zusammen, die angeblich gleichzeitig Luft schnappen.

de.wikipedia.org

Am Ende gelingt es ihm, das durch Scharen von Ungeheuern aufgewühlte Chaos zur vollkommenen Ordnung zu bringen.

de.wikipedia.org

Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.

de.wikipedia.org

Daher haben sie naturgemäß die volle Aufmerksamkeit der Gruppe, die sich meist um den Silberrücken schart.

de.wikipedia.org

Die sehende Frau schart eine kleine Gruppe um sich, mit der sie zurück in die Stadt geht.

de.wikipedia.org

Dabei scharten sich die Gefolgsleute der einzelnen Parteien in der Regel um den Sohn eines Königs, um ihren Machtanspruch zu untermauern.

de.wikipedia.org