Traductions de „verkleinern“ dans le dictionnaire allemand » danois

verkleinern <-re>

verkleinern

formindske

verkleinern fig

nedsætte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurden die Hände verkleinert, vermutlich dass sie dadurch mexikanischer aussehen.

de.wikipedia.org

Aus dem verkleinerten Tanzsaal entstand der große Sitzungssaal, im Erdgeschoss wurde ein Tresorraum eingebaut.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren verkleinerte man eine Panzerdivision und fünf Infanteriedivisionen nach und nach zu Brigaden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich schließt der Sternenkranz auch die dann verkleinerten Buchstaben ein.

de.wikipedia.org

Er gilt bis heute als Lehrbeispiel wegen seiner Algorithmen für automatische Größenanpassung, Platzierung, Anordnung und Verkleinern zu Icons sowie Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

Durch die natürliche Kiefernausbreitung auf den Heideflächen verkleinerte sich das Ackerland.

de.wikipedia.org

Das erste Suffix dient zum Vergrößern (), Verkleinern () oder Verniedlichen ().

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet des Schwarzhalstauchers wird sich deutlich verkleinern.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Auswaschungen am Rand des Spielfeldes musste die Spielfläche 2015 stark verkleinert werden.

de.wikipedia.org

Nach 1550 verkleinerten sich durch natürliche Kiefernausbreitung die Felder um Jellen.

de.wikipedia.org