allemand » danois

Traductions de „wegkommen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

wegkommen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec wegkommen

gut (schlecht) bei etwas wegkommen
slippe godt (dårligt) fra noget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er wollte von dem üblichen blechernen Sound der größeren Bläsergruppen dieser Zeit wegkommen.
de.wikipedia.org
Die Gräfin von Voß vertrat die Auffassung, die Franzosen seien viel zu gut weggekommen.
de.wikipedia.org
Bei der egalitaristischen sozialen Wohlfahrt wird der Nutzen des Agenten bestimmt, der am schlechtesten "weggekommen" ist.
de.wikipedia.org
Bis dahin war er vielleicht zwei bis drei Mal vom elterlichen Dorf weggekommen.
de.wikipedia.org
Sie will nur von ihrem Vater wegkommen.
de.wikipedia.org
Die erneuerbaren Energien würden aber auch den Strompreis an der Strombörse durch größere Konkurrenz deutlich senken, so dass die deutschen Stromverbraucher unter dem Strich günstiger wegkämen als ohne erneuerbare Energien.
de.wikipedia.org
Alle überlegen, wie man von der Insel wegkommen könnte.
de.wikipedia.org
Um dabei, im Exil, die eigene Identität nicht zu verlieren, „bedarf es einer besonders guten jüdischen Fundierung, die in den bisher bekanntgewordenen Plänen für die neue Auswanderungsschule einigermaßen kurz wegkommt“.
de.wikipedia.org
In Wahrheit wollte sie von ihrem Ehemann wegkommen.
de.wikipedia.org
Hitze, Schmutz und Langeweile bestimmen den Alltag in einem wüsten Nest, in dem zwei deutsche Auswandererfamilien vor einigen Jahrzehnten gelandet sind und seitdem von hier nicht mehr wegkamen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wegkommen" dans d'autres langues

"wegkommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires