allemand » espagnol

Traductions de „wegkommen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

weg|kommen irrég VERBE intr +sein fam

1. wegkommen (abhandenkommen):

wegkommen

2. wegkommen (sich entfernen):

wegkommen von
wegkommen von
über etw wegkommen

Expressions couramment utilisées avec wegkommen

über etw wegkommen
gut/schlecht bei etw dat wegkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gräfin von Voß vertrat die Auffassung, die Franzosen seien viel zu gut weggekommen.
de.wikipedia.org
Sie will nur von ihrem Vater wegkommen.
de.wikipedia.org
Um dabei, im Exil, die eigene Identität nicht zu verlieren, „bedarf es einer besonders guten jüdischen Fundierung, die in den bisher bekanntgewordenen Plänen für die neue Auswanderungsschule einigermaßen kurz wegkommt“.
de.wikipedia.org
Weinte beim Verlassen der Anstalt, schien doch zu erfassen, dass sie von hier wegkommt“.
de.wikipedia.org
Sie können übernachten und langfristig von der Straße wegkommen.
de.wikipedia.org
Alle überlegen, wie man von der Insel wegkommen könnte.
de.wikipedia.org
Bis dahin war er vielleicht zwei bis drei Mal vom elterlichen Dorf weggekommen.
de.wikipedia.org
Dass er in der katholischen Japanliteratur jener Zeit schlecht wegkommt, hat handfeste, grausame Gründe.
de.wikipedia.org
Ihn frappierte ihre Unverfälschtheit, im Unterschied zu höhergestellten Personen, die nicht immer gut wegkommen bei ihm.
de.wikipedia.org
Man bedeutet ihm, dass er bis zum Frühling warten müsse, bis er aus dieser Region wegkomme, da die Schneemassen vorher nicht zu bewältigen seien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"wegkommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina