Traductions de „weiterwissen“ dans le dictionnaire allemand » danois

weiterreisen VERBE intr +sein

weiterreisen

rejse videre

weiterwollen VERBE intr

weiterwollen

ville videre

weiterbilden

weiterbilden

videreuddanne

weiterfliegen VERBE intr +sein

weiterfliegen

flyve videre

weiterhin

weiterhin

længere henne

weiterhin

fremdeles

weiterleiten

weiterleiten

videregive

weiterlesen

læse videre

weitergeben

weitergeben

give videre

weitergehen VERBE intr +sein

weitergehen

gå videre

so kann es nicht weitergehen

sådan kan det ikke blive ved (med at gå)

weiterhelfen <dat> VERBE intr

weiterhelfen

hjælpe videre

weiterkommen VERBE intr +sein

weiterkommen

komme videre

weiterlaufen VERBE intr +sein

weiterlaufen

løbe videre

weitermachen

weitermachen

fortsætte

weitersagen

weitersagen

fortælle videre

weitersagen

lade gå videre

weiterfahren VERBE trans +sein

weiterfahren

køre videre

weiterfahren (fortsetzen)

fortsætte

weiterkönnen VERBE intr

weiterkönnen

kunne komme videre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie nicht weiterwissen, kommt ein weißer, eiförmiger Wunderstein geschwommen, mit dem sich der Mann in ein Schloss mit Garten und Pferdestall wünscht.

de.wikipedia.org

Oft für Situationen gebräuchlich, in der ein Mitspieler nicht mehr weiterweiß oder etwas übersehen hat.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel, weil Kolleginnen/Kollegen den Berufserfahrenen besonders viel zutrauen und sie sich an diese wenden, wenn sie nicht weiterwissen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie oftmals sarkastisch und schnippisch auftritt, ist sie zu ihren Kollegen eigentlich doch recht freundlich, gibt ihnen Ratschläge, wenn sie nicht weiterwissen und schlichtet, wenn es Meinungsverschiedenheiten gibt.

de.wikipedia.org