allemand » danois

Traductions de „wurzeln“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
wurzeln
Verbe
Wurzel
Substantif

wurzeln <-le; sein> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
wurzeln
slå rod (od rødder)
wurzeln fig
a. være rodfæstet

Wurzel <Wurzel, -n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec wurzeln

Wurzeln schlagen
slå rod a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dieser Auseinandersetzung ist eine der Wurzeln des jungenschaftlichen Jugendwiderstandes gegen die Nationalsozialisten zu sehen.
de.wikipedia.org
Sowohl die Samen der vielen Blütenpflanzen als auch die die Knollen und Wurzeln vieler Wildblumen lieferten den Unterhalt der Bevölkerung dieser Gebiete.
de.wikipedia.org
Sie hat spanische, sizilianische, englische und Blackfoot-indianische Wurzeln.
de.wikipedia.org
Die Pflanze wächst zunächst einstängelig mit Wurzeln an allen tieferen Blätteransätzen im Wasser und kann sich später verzweigen.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln des Parks gehen in das 17. Jahrhundert zurück.
de.wikipedia.org
Er wurzelte im Bauerntum und vertrat dessen Interessen.
de.wikipedia.org
Die Larven fressen [...] an den Wurzeln bzw. minieren im Blatt.
de.wikipedia.org
Die zum Teil in den Bach hineinragenden Wurzeln der Bäume bieten Lebensraum für Jungfische und Kleinlebewesen wie Bachflohkrebse.
de.wikipedia.org
Wichtige Nahrungskomponenten scheinen vor allem Wurzeln und Früchte zu sein.
de.wikipedia.org
Sie legen ihre Eier an den Wurzeln und Stämmen von Eukalyptusarten ab.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wurzeln" dans d'autres langues

"wurzeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires