Traductions de „zwarte“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Warte SUBST f

Warte

udkigstårn nt

Warte (Sternwarte)

observatorium nt

Karte SUBST f

Karte

kort nt

Karte (Eintrittskarte)

billet

nach der Karte essen

spise à la carte

eine Karte von Dänemark

et kort over Danmark

Karten spielen

spille kort

jemandem in die Karten sehen

kigge én i kortene

Sparte SUBST f

Sparte

afdeling, gren

zwar

zwar

vel, nok

zwar (allerdings)

ganske vist, rigtignok

und zwar

nemlig

zwar …, aber

ganske vist … men

I . warten <-e-> VERBE intr

warten

vente (auf akk på)

auf sich warten lassen

lade vente på sig

wart(e) mal!

vent et øjeblik!

II . warten VERBE trans

warten

passe, pleje

zwacken ugs

zwacken

nappe, knibe

zwacken fig

plage

Scharte SUBST f

Scharte

skår nt

Scharte

hak nt

Scharte (Hasen-)

hareskår nt

Scharte (Schieß-)

skydeskår nt

Scharte (Berg-)

spalte

Scharte (Fehler)

mangel, fejl

eine Scharte auswetzen

gøre gammel skade god igen, oprette et nederlag

Härte SUBST f

Härte (a. Wasser)

hårdhed

Härte (Strenge)

strenghed

Borte SUBST f

Borte

bort, kant

Torte SUBST f

Torte

(lag)kage

Torte

tærte

Gerte SUBST f

Gerte

kvist, ris nt

Gerte (Peitsche)

ridepisk

Myrte SUBST f

Myrte

myrte

Sorte SUBST f

Sorte

slags

Sorte

sort

Fährte SUBST f

Fährte

spor nt

auf der falschen Fährte sein

være på vildspor

Pforte SUBST f

Pforte

port, dør