Traductions de „Übergangsgeld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Übergangsgeld <-(e)s, -er> SUBST nt JUR

Übergangsgeld

subsidio m transitorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat vielmehr Anspruch auf diese Maßnahmen und für deren Durchführungsdauer auf ein sogenanntes Übergangsgeld.

de.wikipedia.org

Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Das Übergangsgeld wird nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz vom Arbeitsmarktservice an ältere arbeitslose Personen ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Das Übergangsgeld wird nicht durch Einkünfte aus Kapitalvermögen, Vermietung oder Verpachtung vermindert.

de.wikipedia.org

Er stand zuvor in der Kritik, weil er durch Übergangsgelder doppelten Lohn erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Bezug von Altersteilzeit kann Übergangsgeld bezogen werden.

de.wikipedia.org

Als Übergangsregelung zwischen 2004 und 2009 wurde für den davon betroffenen Personenkreis die Möglichkeit geschaffen, ein sogenanntes Übergangsgeld zu beziehen.

de.wikipedia.org

Für jedes weitere Jahr der Mitgliedschaft wird ein weiterer Monat Übergangsgeld übernommen, insgesamt höchstens 12 Monate.

de.wikipedia.org

Auf das Übergangsgeld werden Einkommen aus Erwerbsarbeit und Versorgungsbezüge angerechnet.

de.wikipedia.org

Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen werden angerechnet, es wird keine Beihilfe gezahlt, und das Übergangsgeld wird versteuert.

de.wikipedia.org