Traductions de „öfter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

öfter ADV

öfter comp von oft

öfter

de vez en cuando, con frecuencia

öfter mal was Neues

hay que cambiar de vez en cuando

des Öfteren

con (mucha) frecuencia

Voir aussi : oft

oft <öfter, am öftesten> [ɔft] ADV

oft

a menudo, frecuentemente

wie oft?

¿cuántas veces?

sehr oft

muy a menudo

nicht oft

pocas veces

ziemlich oft

bastante a menudo

oft genug

bastante (a menudo)

öfter ADV

Entrée d'utilisateur

öfter

más frecuentemente

oft <öfter, am öftesten> [ɔft] ADV

oft

a menudo, frecuentemente

wie oft?

¿cuántas veces?

sehr oft

muy a menudo

nicht oft

pocas veces

ziemlich oft

bastante a menudo

oft genug

bastante (a menudo)

Expressions couramment utilisées avec öfter

öfter mal was Neues

hay que cambiar de vez en cuando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In beiden Geschossen nimmt der Rundbogenfries die gliedernden Lisenen auf, die im Obergeschoss breiter und öfter eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind im Vergleich zu den Taxifahrern öfter weiblich und haben auch öfter einen College-Abschluss.

de.wikipedia.org

Zudem ergaben Studien, dass die wahrgenommene Sicherheit im Internetkauf mit der Häufigkeit der Nutzung zusammenhängt: Je öfter E-Commerce genutzt wird, desto sicherer wird es eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Sein Wohnhaus wurde in dieser Zeit öfter Ziel von Mahnwachen und Farbanschlägen.

de.wikipedia.org

Änderten sich die sogenannten Anbrüche, so musste die Überprüfung öfter durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Immer öfter bieten Unternehmen auch Karrieren für fachfremde Quereinsteiger an.

de.wikipedia.org

Deutlich öfter werden Schiffsverbindungen in die umliegenden Siedlungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Während Aufstände selten waren, kam Sabotage öfter vor.

de.wikipedia.org

Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.

de.wikipedia.org

Als U-19-BNZ-Spieler trainierte er öfter bei der zweiten Mannschaft mit.

de.wikipedia.org