Traductions de „Ameisenart“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Ameisenstaat <-(e)s, -en> SUBST m ZOOL

Ameisenstaat

hormiguero m

Ameisenbär <-en, -en> SUBST m

Ameisenbär

oso m hormiguero

Eigenart² <-, -en> SUBST f

1. Eigenart (Besonderheit):

Eigenart

peculiaridad f

Eigenart

singularidad f

2. Eigenart (Wesenszug):

Eigenart

característica f

Rechenart <-, -en> SUBST f

Rechenart

método m de cálculo

Rechenart

operación f aritmética

die vier Rechenarten

las cuatro reglas

die vier Rechenarten

las cuatro operaciones aritméticas

Ameisensäure <-, ohne pl > SUBST f CHIM

Ameisensäure

ácido m fórmico

Greisenalter <-s, ohne pl > SUBST nt

Greisenalter

edad f senil

Greisenalter

vejez f

Greisenalter

senectud f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Ameisenart ernährt sich wie die meisten Urameisen ausschließlich zoophag.

de.wikipedia.org

Einige Bläulinge sind vollkommen von einer speziellen Ameisenart abhängig.

de.wikipedia.org

Die sklavenhaltende Ameisenart ist dabei physiologisch so stark an die räuberische Lebensweise angepasst, dass sie ohne die geraubten Arbeiterinnen nicht überleben könnte.

de.wikipedia.org

Die parasitierende Ameisenart begibt sich auf regelrechte Raubzüge, um die Ameisennester anderer Arten zu überfallen und die Brut zu verschleppen.

de.wikipedia.org