Traductions de „Aufbereitungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aufbereitungsanlage <-, -n> SUBST f TEC

Aufbereitungsanlage

planta f de tratamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom zentralen Lager aus wird das Rohöl dann der jeweiligen Aufbereitungsanlage zugeführt.

de.wikipedia.org

In sehr großen Mengen anfallende Speisereste werden oft gesammelt und in einer Aufbereitungsanlage zu Tierfutter weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Als Beispiel wird hierfür die Spülabwasseraufbereitung in Aufbereitungsanlagen für Trink- und Badewasser angeführt.

de.wikipedia.org

Das Abwasser wird über Rohre vier Vakuumanlagen zugeführt und anschließend in chemisch-mechanischen Aufbereitungsanlagen geklärt und entsorgt.

de.wikipedia.org

Doch trotz der gesünderen Arbeit in den Aufbereitungsanlagen und Hütten waren die Berufe der Bergmänner angesehener und „beliebter“.

de.wikipedia.org

Nach der Stilllegung der Aufbereitungsanlage blieb der nunmehrige Wismutschacht der wichtigste Güterkunde der Strecke.

de.wikipedia.org

1853 wurde eine für die damalige Zeit recht aufwendige Aufbereitungsanlage errichtet.

de.wikipedia.org

Der gewonnene Rohbernstein wurde an der Aufbereitungsanlage im Tagebau gereinigt, getrocknet und der nicht zur Herstellung von Schmuck verwendbare Anteil von Hand ausgelesen.

de.wikipedia.org

Bisher gibt es noch keine Aufbereitungsanlagen für Manganknollen an Land.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Flachwasserzonen, die sich oft durch das Wiedereinleiten von Feinsanden aus den Aufbereitungsanlagen bilden, bestehen hervorragende Lebensbedingungen für eine Vielzahl zum Teil bedrohter Arten.

de.wikipedia.org