Traductions de „Aufrissplan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

auf|räufeln VERBE trans

aufräufeln

destejer

aufräufeln

deshacer

auf|riegeln VERBE trans

aufriegeln

desatrancar

eine Tür aufriegeln

descorrer el cerrojo de una puerta

auf|ritzen VERBE trans

aufritzen

abrir rajando

aufritzen

cortar

er hat sich mit dem Nagel die Haut aufgeritzt

se ha cortado la piel con el clavo

I . auf|richten VERBE trans

1. aufrichten (gerade stellen):

aufrichten

enderezar, poner derecho

2. aufrichten (seelisch):

aufrichten

animar, fortalecer

II . auf|richten VERBE pron sich aufrichten

1. aufrichten (hinsetzen):

sich aufrichten

enderezarse

sich aufrichten

incorporarse

er richtete sich im Bett auf

se incorporó en la cama

2. aufrichten (hinstellen):

sich aufrichten

ponerse de pie

I . auf|rüsten VERBE trans

1. aufrüsten MILIT:

aufrüsten

rearmar

2. aufrüsten TEC (Computer):

aufrüsten

armar

aufrüsten

equipar

II . auf|rüsten VERBE intr

aufrüsten

rearmarse

Aufteilungsplan <-(e)s, -pläne> SUBST m FIN

Aufteilungsplan

plan m de distribución