Traductions de „Buß- und Bettag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Buß- und Bettag <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Buß- und Bettag

≈ día m de oración y penitencia (festividad protestante que se celebra el miércoles anterior a Todos los Santos)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lehrkräfte haben hingegen am Buß- und Bettag zwar unterrichtsfrei, allerdings nicht dienstfrei.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1994 war der Buß- und Bettag in allen Bundesländern ein Feiertag.

de.wikipedia.org

Noch vor der Einweihung des Ehrenmals am Buß- und Bettag 1954 berief der Heimatverein eine außerordentliche Generalversammlung ein, da sich in der Bevölkerung Proteste gegen das Aufstellen dieser Figur erhoben.

de.wikipedia.org

Die Erstausstrahlung fand am Buß- und Bettag des Jahres 1968 statt.

de.wikipedia.org

Bereits vor der ersten offiziellen Ausstrahlung am Buß- und Bettag, einem Feiertag der evangelischen Kirche, wurde der Film dreimal verschoben.

de.wikipedia.org

In sehr vielen Gemeinden wurde daher das Abendmahl nur zweimal im Jahr, am Karfreitag und am Buß- und Bettag, nach einer Beichte gefeiert.

de.wikipedia.org

Für sie wird alle zwei Jahre am Buß- und Bettag ein Solidaritätsmarsch organisiert.

de.wikipedia.org

Das Reformationsfest und der Buß- und Bettag werden nur in überwiegend protestantischen Regionen begangen, sofern sie auf einen regulären Gottesdienst fallen oder gesetzlicher Feiertag sind.

de.wikipedia.org

Ihr Geläut allein erschallt nur am Karfreitag und am Buß- und Bettag.

de.wikipedia.org

In der späteren lutherischen Tradition fand es einen festen Platz bei der allgemeinen Beichte und am Buß- und Bettag.

de.wikipedia.org