allemand » espagnol

Rekonstruktion <-, -en> [rekɔnstrʊkˈtsjo:n] SUBST f

Fehlkonstruktion <-, -en> SUBST f péj

Konstruktion <-, -en> [kɔnstrʊkˈtsjo:n] SUBST f

Rohrkonstruktion <-, -en> SUBST f ARCHIT

Tragkonstruktion <-, -en> SUBST f TEC

Balkenkonstruktion <-, -en> SUBST f ARCHIT

Instruktion <-, -en> [ɪnstrʊkˈtsjo:n] SUBST f

1. Instruktion (Anweisung):

orden f

2. Instruktion (Anleitung):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ergebnisse dieser Theoriearbeit sind keine umfassenden Weltanschauungen, sondern deren Dekonstruktion und Kritik.
de.wikipedia.org
So bleibt die Dekonstruktion und historische Einbettung der Bild- und Tonmedien dem Besucher der Website überlassen.
de.wikipedia.org
Der Effekt war in den 1750ern die schrittweise Dekonstruktion des alten Spektrums poetischer Gattungen.
de.wikipedia.org
Verblüffende Klangkombinationen, Wortverschachtelungen und Metaphern kennzeichnen seinen Stil ebenso wie die Verschränkung von Diskursen und die Dekonstruktion und Neuinterpretation klassischer Autoren.
de.wikipedia.org
Von der Methode der Begriffsgeschichte unterscheidet sie jedoch, dass die Dekonstruktion eine intrinsisch stabile Begriffsbedeutung für eine ungedeckte Unterstellung hält.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion und Dekonstruktion von Identitäten (Was macht uns aus, was gehört zu uns?
de.wikipedia.org
Die Repräsentationsstrategien des Films benutzt sie nicht für die Konstruktion einer medialen Inszenierung, sondern für deren Dekonstruktion.
de.wikipedia.org
Dabei wendet er das durch ihn bekannt gewordene Lektüre- und Analyseverfahren der Dekonstruktion an.
de.wikipedia.org
Dekonstruktion und Rekombination, Decodierung und Reprogrammierung, Strukturalismus und Appropriation sind einige ihrer Strategien.
de.wikipedia.org
Sie behandelte das Zeichnen als einen Schöpfungsprozess, der von einer Zerstörung oder Dekonstruktion der Form abhängt und das Bild transformiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Dekonstruktion" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina