Traductions de „Einsegnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einsegnung <-, -en> SUBST f RÉLIG

1. Einsegnung (Konfirmation):

Einsegnung

confirmación f

2. Einsegnung (Weihe):

Einsegnung

bendición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Schlüsselübergabe mit nur wenigen Ansprachen erfolgte die Einsegnung und ein Rundgang durch das Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Der Erste Kirchgang einer Wöchnerin konnte im evangelischen Bereich als feierliche Einsegnung am Altar im Rahmen eines Gemeindegottesdienstes geschehen.

de.wikipedia.org

1888 wurde die methodistische Kirche geweiht, 1890 folgte die Einsegnung der ersten anglikanischen Kirche.

de.wikipedia.org

Aufgrund mangelnder finanzieller Mittel war das Innere der Kirche nach der Einsegnung noch schlicht.

de.wikipedia.org

Den katholischen Priestern wurde verboten, das Versprechen der katholischen Kindererziehung als Voraussetzung für die feierliche Einsegnung zu fordern.

de.wikipedia.org

Zur Vollgültigkeit einer geschlossenen Ehe ist nach hiesigem Gesetze (Anmerkung: Gesetz von 1814) die Priesterliche Einsegnung ein wesentliches Erforderniß.

de.wikipedia.org

In den evangelischen Landeskirchen hieß er Einsegnung, erster Kirchgang, froher oder dankbarer Kirchgang, Abdankung, Danksagung oder Aufopferung.

de.wikipedia.org

Früher und regional kam und kommt auch die Bezeichnung Einsegnung vor.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses ritualisiertem christlichen Brauchtums stiftet der Patenverein die Fahnenbändern für die der Einsegnung der Fahne.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Pröpsten und Superintendenten genehmigt er Ordinationen, wirkt bei der Abordnung von Missionaren und bei der Einsegnung von Diakonen, Diakoninnen und Diakonissen mit.

de.wikipedia.org