Traductions de „confirmación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

confirmación [koɱfirmaˈθjon] SUBST f

1. confirmación (ratificación):

confirmación

Bestätigung f

confirmación del pedido ÉCON

Auftragsbestätigung f

2. confirmación RÉLIG:

confirmación (iglesia católica)

Firmung f

confirmación (iglesia protestante)

Konfirmation f

3. confirmación (argumentación):

confirmación

Argumentation f

Expressions couramment utilisées avec confirmación

confirmación del pedido ÉCON

Auftragsbestätigung f

nota de confirmación

Bestätigungsvermerk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que dos de ellos dirimieran la final no es un logro, sino la confirmación de todo lo que dije.

beisbol007.blogia.com

El certificado de título tiene una casilla especial para la declaración y confirmación de la lectura del millaje del odómetro.

es.dmv.ca.gov

Una monstruosa confirmación de aquello en lo que se ha convertido la comunidad internacional y de su cinismo.

www.lavidayeluniverso.com.ar

Estos pasajes que describen vida incorpórea son una confirmación de que nuestras almas son inmortales.

obrerofiel.com

Seguramente haya un editado más con la confirmación de la segunda fecha o con su caída.

www.fuebuena.com.ar

Me alegró profundamente, aunque se que le encanta, la confirmación verbal me alegró, y también que ya sea capaz de expresar esas cosas.

wandawolf.blogspot.com

Volver con las manos vacías hubiera significado la confirmación de que el otrora gendarme del mundo está cada vez más solo.

tiempo.infonews.com

Hasta el momento, no hay confirmación de que estos personajes aparezcan en la temporada que se acerca.

www.juegodetronos.com.ar

Las confirmaciones se emitirán entre el 11 de octubre y el 4 de noviembre.

www.hoturban.com.ar

La confirmación llegó el domingo por la noche.

www.infiernorojo.com