Traductions de „Elbe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Elbe <-> [ˈɛlbə] SUBST f (Fluss)

Elbe

Elba m

Expressions couramment utilisées avec Elbe

an der Elbe liegen

estar a orillas del Elba

die Elbe fließt in die Nordsee

el Elba desemboca en el mar del Norte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Planung und Ausführung übernimmt die Elbe Baubetreuungs- und Betriebsgesellschaft mbH, die im Jahr 2000 aus der Planungsabteilung der K&S Unternehmensgruppe hervorging.

de.wikipedia.org

Es umfasst die Elbe bis zur Mittellinie, das Elbvorland bis zum Elbdeich sowie einen binnendeichs zwischen Hohnstorf (Elbe) und Artlenburg gelegenen, auwald&shy;artigen Mischwald.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Länge von 70,3&thinsp;km und verläuft beginnend in Dessau-Roßlau nördlich der Elbe nach Schönewalde in Brandenburg.

de.wikipedia.org

In Barnkrug befindet sich an der Elbe ein 42 m hoher Schrotturm der „Jagd-Schrot & Hagel-Fabrik Haendler & Natermann“ zur Herstellung von Schrotkugeln.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet wird von der tide&shy;beeinflussten Elbe – der Tidenhub beträgt hier bis zu 3,5 Meter – mit ihren Vorländern geprägt.

de.wikipedia.org

Diese wurde Ende 1904 mit der von seinem Bruder gegründeten Mitteldeutsche Zementfabrik Prüssing & Co. in Schönebeck (Elbe) zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Lehre arbeitete er zunächst bei der Firma Francke & Sprung in Harburg/Elbe, später im Kolonialwarengeschäft Friedrich Sternberg.

de.wikipedia.org

Höhepunkte in der Bandgeschichte waren Engagements am Schillerwitzer Elbe-Dixie-Festival in Dresden und am Internationalen Dixie- & Bluesfestival in Zürich.

de.wikipedia.org

Die Uferbereiche der Elbe mit ihren Buhnen&shy;feldern werden von Schlammfluren, Zweizahnfluren und Schleierfluren besiedelt, an die sich Weichholzaue anschließt.

de.wikipedia.org

Die ausgedeichten Flächen unterliegen der Gewässerdynamik der Oste sowie dem von der Elbe in den Flusslauf hineinreichenden Tide&shy;einfluss.

de.wikipedia.org