Traductions de „Ermutigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ermutigung <-, -en> SUBST f

Ermutigung

ánimo(s) m (pl)

Ermutigung

aliento m

er sprach einige Worte der Ermutigung

pronunció unas palabras de aliento [o para infundir ánimo(s)]

Expressions couramment utilisées avec Ermutigung

er sprach einige Worte der Ermutigung

pronunció unas palabras de aliento [o para infundir ánimo(s)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Die Ärzte war dieses Album eine enorme Ermutigung.

de.wikipedia.org

Ziel des Kongresses ist die Ermutigung von Studierenden, sich mit ihrem Studium und daran anknüpfenden Lebens- und Glaubensfragen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seines Lehrschreibens, in Form einer Exhortatio, liegt auf der Ermutigung zu mehr Heiligkeit im Alltag.

de.wikipedia.org

Ihr wichtigstes Erbe ist jedoch die Ermutigung afroamerikanischer Studenten, Fremdsprachen zu lernen.

de.wikipedia.org

Zur Ermutigung privater Investitionen führte er durch das Steuergesetz von 1945 Steuersenkungen ein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Werbung und Ermutigung zum Tabakkonsum streng verboten.

de.wikipedia.org

Themen seiner Texte sind durch Religion und Ermutigung von Waisen und Unterdrückten geprägt.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Ermutigung zu längerem Schulbesuch erfolgte aber meist durch den Ortspfarrer oder Lehrer.

de.wikipedia.org

Ihre Ermutigung, jeder könne im Leben sein Ziel erreichen, wenn er es nur wirklich wolle, wurde zum Leitsatz für sie.

de.wikipedia.org

Seine Briefe sind weitgehend eine Ermutigung zum christlichen Leben und eine Aufforderung zum Festhalten an der christlichen Lehre.

de.wikipedia.org