Traductions de „Erschossener“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erschossene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Erschossene(r)

muerto, -a m, f de bala

erschießen*

erschießen

matar de un tiro, matar a tiros

erschießen

balear AmS

erschießen

tronar Mex

erschießen (hinrichten)

fusilar

erschossen VERBE

erschossen ppas von erschießen

Voir aussi : erschießen

erschießen*

erschießen

matar de un tiro, matar a tiros

erschießen

balear AmS

erschießen

tronar Mex

erschießen (hinrichten)

fusilar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Häftlinge, Angestellten und selbst die Leichen der Erschossenen wurden nur mit Nummern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach Krankenhausangaben kamen dabei aber mindestens 25 beziehungsweise 37 Personen durch Schusswaffen ums Leben und Oppositionsvertreter sprachen gar von mehr als hundert Erschossenen.

de.wikipedia.org

Nach Augenzeugenberichten waren unter den Erschossenen auch Kleinkinder.

de.wikipedia.org

Die Massengräber wurden entweder direkt dort ausgehoben, wo die Erschossenen lagen, oder in unmittelbarer Nähe.

de.wikipedia.org

Dieser befragte den Schützen, wobei er ihm nahelegte, der Erschossene habe einen Fluchtversuch unternommen, was der Aufseher bestätigte.

de.wikipedia.org

Die örtliche Bevölkerung beteiligte sich daran, weil sie sich das Eigentum der Erschossenen aneignen durfte.

de.wikipedia.org

Es gab auch politische Gefangene und Deserteure unter den Erschossenen.

de.wikipedia.org

Auch der Erschossene führte den 'Stern' mit sich, offensichtlich ein Erkennungszeichen.

de.wikipedia.org

Laut Augenzeugenberichten stellten sich (neben Hochsprung) fünf kurz darauf Erschossene schützend vor Kinder (Namen siehe Kasten rechts).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden nachträglich Aufnahmen mit Erschossenen unbekannter Herkunft angefertigt und propagandistische Berichte verbreitet, die von methodischen Folterungen, Vergewaltigungen und Morden sprachen.

de.wikipedia.org